Was will uns dieses Schild sagen?

Zugegeben: meine Beiträge sind z.Zt. sehr einseitig, aber das hier darf ich der "Öffentlichkeit" nicht vorenthalten, da es auf der Exkursion für einige Rätsel (zwischen mir und Thomas) führte! WTF will uns dieses Schild sagen? Dass Autos bei Rot nicht explodieren dürfen? Oder bei Grün? Um mal wieder ein wenig sarkastisch zu werden: Wäre dieses Schild im Nahen Osten nicht sinnvoller? Ich bitte um Vorschläge! Werde mich dann vor ort (ich warte immernoch auf die schriftliche Einladung!) informieren und der Gewinner bekommt eine goldene Winke-Katze mitgebracht! (Wenn ich noch Platz im Koffer habe).

Da wird der Hund in der Pfanne verrückt!

O.k.! War wohl ein wenig gross geworden, das letzte Bild! Darum hier der zweite Versuch mit einem wie ich denke etwas ungeschickt gewählten Namen für einen Schnellimbiss in China. Klar, die Chinesen sind Weltmeister im kopieren, in den meisten Fällen qualitativ sehr mangelhaft. Aber in einem Land in dem es in einigen Provinzen durchaus üblich ist, Hunde zu verspeisen, sollte man lieber darauf achten, dass der Name das angebotene Produkt repräsentiert und nicht nur eine Mischung aus "MacDonald's" und "Hot Dog" ist. Aber so sind se nu mal, die Chinesen!

Chinesische Suizid-Präventivmassnahmen?

Als "Foto und Text"-Test gibt es hier die Aufnahme eines meiner Lieblingsschilder in China, zu finden in chinesischen Zügen (gleich neben dem "Do not Spit"-Schild). Das sollte sich die Deutsche Bahn vielleicht mal zum Vorbild nehmen, dann gibt es bestimmt weniger Personenschäden auf der strecke Aachen-Köln. Alle die, die nicht mit dem Gedanken spielen, sich aus dem Fenster zu werfen, bräuchten dann nicht so lange Wartezeiten in kauf zu nehmen.

hm......

test, test! 1,2! 1,2! Test,Test!